贺秀岩李工侍七首 其二

译文

在这潇洒精致的房舍安家，暑天的风如同一幅画卷，吹起岸上之人的乌纱帽。有客人来只能煮茶招待，随即督促山中童子汲取泉水。

注释

精庐

精致的房舍。

岸

此处可理解为动词，使（乌纱）高耸，把（乌纱）推起。

祇

只，仅仅。音zhǐ。

汲

从井里打水，取水。音jí。

赏析

从文学手法上看，首句‘潇洒精庐此托家’直接点明住所的雅致，‘潇洒’一词奠定了全诗清新、闲适的基调。‘暑风一幅岸乌纱’运用了比喻的手法，将暑风比作一幅画，生动地描绘出暑风轻拂的画面感，‘岸乌纱’这一细节描写增添了一种悠然的生活气息。情感表达方面，通过描写居家待客的场景，表达出一种闲适自在、恬淡宁静的情感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、淡雅的意境，如诗中的‘精庐’‘暑风’‘烹茶’等意象组合在一起，仿佛让人看到一幅山居待客图。主题思想上，主要展现了一种远离尘嚣、闲适惬意的山居生活态度。

速览

《贺秀岩李工侍七首 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为闲适、山居、写景、恬淡。潇洒精庐此托家，暑风一幅岸乌纱。 客来祇可烹茶待，旋督山童汲水花。