贺秀岩李工侍七首 其四

译文

多次诚恳地上奏章，只遗憾归来没有一处专属自己的山谷。思索这浮生都不过是暂时寄托罢了，必须要参透那万劫之前的真谛。

注释

封章

言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。后亦泛指奏章。

拳拳

诚恳、深切的样子。

壑

山谷，山沟。拼音：hè

商略

商讨、考虑。

勘破

犹看破。

赏析

从文学手法上看，首句‘封章三上意拳拳’运用数字‘三’，强调了人物恳切上呈奏章的次数之多，生动地表现出一种执着恳切的态度。‘意拳拳’直白地写出心意的诚恳。次句‘却恨归无一壑专’，‘恨’字直抒胸臆，表达出对归来没有自己专属山谷的遗憾之情，从侧面反映出一种对宁静归隐生活的向往。后两句‘商略浮生皆寄耳，直须勘破劫空前’则带有一种哲思，把浮生视作暂时的寄托，有一种超脱尘世的思想。在情感表达上，既有对仕途或者某种事务的执着恳切，又有对归隐生活的向往，还有对浮生的一种豁达与超脱的思考。在意境营造上，通过对归隐处‘一壑’的提及，构建出一种宁静、超脱的氛围。主题思想上围绕着人生的追求、对尘世的超脱等方面展开。

速览

《贺秀岩李工侍七首 其四》是宋代诗人程公许的作品，主题为恳切情、归隐意、浮生思、哲理诗。封章三上意拳拳，却恨归无一壑专。 商略浮生皆寄耳，直须勘破劫空前。