贺秀岩李工侍七首 其五

译文

两棵桧树盘根错节不知生长了多少年，任凭那些红花紫花在春天争奇斗艳。乘竹轿往来于清澈的苕溪岸边，坡颍那样的乐趣怎能如此周全。

注释

桧

guì，常绿乔木，即圆柏。

蟠

pán，屈曲，环绕。

饶

任凭，尽管。

箯舆

biān yú，竹制的轿子。

苕

tiáo，苕溪，水名。

坡颍

指苏轼（号东坡居士）和苏辙（号颍滨遗老），此处代指他们的乐趣。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出双桧树扎根多年，安静沉稳，与那些争奇斗艳的红紫春花形成鲜明对比，营造出一种静谧且富有韵味的氛围。写作手法上，前两句运用了对比的手法，将双桧与红紫春花对比，突出双桧的持久与沉静。在情感表达方面，后两句通过描写在苕溪岸边乘竹轿往来的惬意，表达出一种对这种生活的自得之情，同时提到坡颍，暗示这种乐趣更胜于坡颍所拥有的，有一种自我满足和悠然的情感在其中。主题思想上，主要表达了诗人对当下这种悠然自得的生活状态的喜爱与满足，以及对宁静生活境界的一种向往。

速览

《贺秀岩李工侍七首 其五》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、闲适、自得、对比。双桧蟠根不记年，尽饶红紫竞春妍。 箯舆来往清苕岸，坡颍那能此乐全。