春晚客中杂吟四绝句 其二

译文

昨夜春神匆匆驾车返回（意即春将归去），榆钱如星般散布着，晚风猛烈地吹着。整个春天都没有什么情绪来供自己排遣抒发，砚台上满是尘埃还得费心去清洗。

注释

青皇

春神。传说东方之神为青帝，又称青皇。

趣旋

趣，通‘促’，急忙；旋，返回。qū xuán

星榆

形容榆荚如同繁星般。

陶写

陶冶性情，排除忧闷。出自《宋书·隐逸传·陶潜》‘常著文章自娱，颇示己志，忘怀得失，以此自终。’

洗湔

洗涤。jiǎn

赏析

在文学手法上，首句运用拟人手法，‘青皇驾趣旋’将春神人格化，生动地写出春即将离去的情境。第二句通过描写‘星榆散漫晚风颠’的景象，以景衬情，星榆的散漫和晚风的颠狂烘托出一种零乱、不安的氛围。情感表达上，诗中透露出诗人客居他乡时的无聊、烦闷以及淡淡的忧愁。从意境营造来看，营造出一种暮春时节的萧索、凌乱的意境。主题思想围绕着客居他乡之人在暮春时节的生活状态与内心情绪展开，反映出诗人客居时的孤寂和对生活的无奈之感。

速览

《春晚客中杂吟四绝句 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为客居愁、暮春景、以景衬情、拟人法。昨夜青皇驾趣旋，星榆散漫晚风颠。 一春无绪供陶写，满砚尘埃费洗湔。