正月二十五日过真溪见桃花 其一

译文

幽深美好的溪山之间狭窄的小路相通，轻便的车子车帘飞扬迎着东风前行。在那高耸入云的青黑色绝壁之上、人烟稀少之处，也有一丛丛桃花红艳艳地盛开着。

注释

窈窕

形容女子心灵仪表兼美的样子，这里形容溪山幽深美好，yǎo tiǎo

轻舆

轻便的车子。

飞幰

指车子的帷幔飞扬，幰，xiǎn。

簇簇

一丛丛，形容桃花聚集的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘窈窕溪山狭径通’描绘出溪山的幽深以及小径的狭窄，以白描手法勾勒出一幅溪山图的背景，‘窈窕’一词形象地写出了溪山的美妙姿态。‘轻舆飞幰御东风’中的‘飞幰’生动地表现出车子行进时车帘随风飘扬的动态感。在情感表达方面，诗人通过描写真溪所见景色，流露出一种悠然闲适之情，从乘车出行赏景的行为以及对景色细致的观察中可以感受到。在意境营造上，诗中构建了一个幽静而又富有生机的意境，前两句展现出一种动态的旅行画面，后两句将视野拉远至高耸绝壁且人烟稀少之处，却意外发现桃花簇簇红，动静结合，僻远之处的桃花给人一种遗世独立的美感。主题思想上，这首诗主要是描绘真溪的桃花景色，通过描绘桃花盛开的景象表达了诗人对真溪美景的喜爱与欣赏。

速览

《正月二十五日过真溪见桃花 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、闲适、幽美、动静结合。窈窕溪山狭径通，轻舆飞幰御东风。 倚天苍壁人烟外，也有桃花簇簇红。