游下岩崇封院 其一

译文

春天来临之前摇桨经过下岩，只能将目光投向高远的云端。而现在真的到岩头上去了，领略到烟云扑面而来的寒意。

注释

枻

船桨，读音为yì

袂

衣袖

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。诗人先写之前路过下岩时只能遥望云端，为后文真正登上岩头作铺垫，形成一种前后的呼应和对比。在写作手法上，前两句‘鼓枻前春过下岩，空将目力寄云端’，采用叙事和抒情相结合的方式，‘空’字体现出当时未能亲至岩头的遗憾之情；后两句‘而今真个岩头去，领取烟云泼袂寒’，‘领取’一词将诗人主动去感受岩头的烟云寒意的状态生动地表现出来，有一种亲身经历的实感。情感表达上，既有对下岩景色的向往之情，又有到达后的一种惬意和惊喜。主题思想主要围绕对下岩景色的探索和感受展开，从远观到近临，表现出诗人对自然景色的喜爱与追求。

速览

《游下岩崇封院 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、抒情、清幽、向往。鼓枻前春过下岩，空将目力寄云端。 而今真个岩头去，领取烟云泼袂寒。