游下岩崇封院 其三

译文

残留的麦子任由官府抢夺，山寺的僧人何必因为长久饥饿而怨恨。在人间的六月天尘世之中，没有像这里这样千丈飞瀑如同玉龙般的景象。

注释

渠

他，这里可理解为官府，读音：qú

玉龙

这里用来比喻瀑布，形容瀑布像玉龙一样，没有典故出处。

红尘

指繁华的社会，泛指人世间，也可理解为世俗的纷扰，出自东汉文学家、史学家班固《西都赋》：‘红尘四合，烟云相连。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句写残麦被官府抢夺，僧人只能忍受长饥，描绘出一种底层人民困苦无奈的现实画面；后两句则笔锋一转，将人间六月的‘红尘’（尘世、世间充满世俗纷扰之处）与下岩崇封院的飞瀑景观进行对比。在意境营造方面，前两句营造出压抑、困苦的意境，后两句则描绘出下岩崇封院飞瀑壮观、清幽且超凡脱俗的意境。情感表达上，既有对僧人遭遇的同情，又有对下岩崇封院飞瀑美景的赞叹。主题思想上，既反映了社会现实中底层人民受压迫的状况，又表达了对自然美景的向往与珍视。

速览

《游下岩崇封院 其三》是宋代诗人程公许的作品，主题为同情僧、写景美、对比法、社会苦。残麦从渠官夺之，山僧何用怨长饥。 人间六月红尘里，无此玉龙千丈飞。