游下岩崇封院 其四

译文

苏轼、苏辙兄弟的足迹尚在的时候，黄庭坚被贬谪放逐后憔悴归来。他们留下了如卧虎跳龙般的精妙笔墨，到如今，那豪迈精悍之气依然充满这大好江山。

注释

屐齿

木屐底下突出的部分，这里指代足迹。

涪翁

黄庭坚的别号，涪（fú）。

窜逐

放逐，贬谪。

祇今

如今，祇（qí）。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，提到‘二苏’，以他们的游踪为引，为下文做铺垫。次句写黄庭坚被贬谪后的憔悴状态，形成一种沧桑之感。‘卧虎跳龙遗笔墨’一句运用比喻手法，将苏轼、苏辙和黄庭坚等人的作品形容为‘卧虎跳龙’，生动地表现出其作品的气势与精妙。情感表达上，既有对前人遭遇的同情与感慨，又有对他们才华的钦佩。在意境营造方面，诗中通过古人的踪迹、被贬的境遇以及遗留的笔墨，构建出一种充满历史感与文化底蕴的意境。主题思想围绕着对苏轼兄弟和黄庭坚这些文化名人的缅怀，以及对他们文学遗产影响力的赞美，体现出对历史文化传承的敬重。

速览

《游下岩崇封院 其四》是宋代诗人程公许的作品，主题为怀古、用典、钦佩、感慨。二苏屐齿尚班日，憔悴涪翁窜逐还。 卧虎跳龙遗笔墨，祇今精悍满江山。