游下岩崇封院 其五

译文

在清虚堂里畅谈襟怀与期望，朋友就像苏轼和黄庭坚一样由此可知。可惜那些珍贵的墨宝没有人爱护，只能让我绕着寺庙寻觅残碑。

注释

襟期

情怀、抱负。

苏黄

指北宋文学家苏轼和黄庭坚。

墨宝

珍贵的书法作品。

漫令

徒使、空使。

遶

绕，读音rào。

赏析

从文学手法上看，首句‘清虚堂里话襟期’直接点明地点与事件，简单直接地展开场景描写，给人以画面感。‘友似苏黄从可知’运用类比手法，将自己的友人比作苏轼和黄庭坚，既体现出对友人的敬重与欣赏，又借苏黄二人的文学地位和高雅形象烘托出一种高雅的氛围。在情感表达方面，诗人通过‘话襟期’表达出与友人畅谈的愉快以及对友情的珍视。而‘墨宝惜无人爱护，漫令遶寺觅残碑’则流露出对墨宝无人珍视的惋惜之情，从对友情的积极情感转为对文化遗产被冷落的叹惋，情绪产生了转折，使诗歌的情感层次更加丰富。在意境营造上，‘清虚堂’构建出一个清幽、雅致的空间，为下文的情感抒发和文化内涵的表达奠定了基调。主题思想围绕着友情与文化遗产的境遇展开，既表现出对友情的重视，也体现出对文化瑰宝被忽视的忧虑。

速览

《游下岩崇封院 其五》是宋代诗人程公许的作品，主题为写友情、叹文化、清幽境、类比法。清虚堂里话襟期，友似苏黄从可知。 墨宝惜无人爱护，漫令遶寺觅残碑。