晓晴度青城绳桥二绝句 其二

译文

汹涌的波涛如喷出雪花一般与鱼龙相斗，用竹篾架成的桥在空中摇曳。世间道路的险阻平坦哪会没有呢，只要内心安定之处原本就是相同的。

注释

篾

劈成条的竹片，读音为miè

怒涛

汹涌的波涛。

喷雪

形容波涛涌起如喷出白雪。

袅

柔软细长的样子，这里形容桥在空中摇晃的姿态，读音为niǎo

险夷

险阻与平坦。

赏析

从文学手法上看，首句‘怒涛喷雪战鱼龙’运用了比喻和拟人的手法，‘喷雪’将波涛比作喷出的雪，生动形象地写出了波涛汹涌的状态，‘战鱼龙’又赋予了波涛和鱼龙以人的战斗行为，使画面充满动态感和力量感。次句‘架篾成桥袅半空’描绘出绳桥在空中的姿态，‘袅’字精准地写出了桥在空中晃晃悠悠的样子。在情感表达方面，前两句写景，后两句抒情，由景入情，自然过渡。诗人借景感慨世路的险阻和平坦都会存在，而表达出只要内心安定，处处都能泰然处之的心境。在意境营造上，前两句营造出一种惊险、壮阔的意境，汹涌的波涛和半空的绳桥给人强烈的视觉冲击。主题思想围绕着对世路的感悟和内心安定的追求展开，通过描绘青城绳桥周边的景象引发对人生道路的思考。

速览

《晓晴度青城绳桥二绝句 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、抒情、感世路、求心安。怒涛喷雪战鱼龙，架篾成桥袅半空。 世路险夷那不有，此心安处本来同。