泛霅溪 其二

译文

白色的苹草在水波中摇动，柳塘上吹起微风，池塘里的荷花随意地舒展着娇艳的红色。午睡的美梦被惊醒，船转变了方向，到前面的港湾买鱼，再一同喝上一杯酒。

注释

霅溪

水名，在浙江。zhá xī

白苹

亦作“白萍”，一种水生植物。

芙蕖

荷花的别名。

柁

同“舵”，船舵。duò

樽

古代盛酒的器具。

赏析

从文学手法上看，首句和次句运用了白描手法，描绘出一幅江南水乡的生动画面，如“白苹波动”“柳塘风”“芙蕖称意红”，简洁而生动地勾勒出溪边的景色。在情感表达方面，诗人描绘出一种惬意、闲适的生活状态，通过对自然风光和日常活动的描写，流露出诗人对这种自在生活的喜爱与享受。在意境营造上，诗中的画面充满了江南水乡的宁静与和谐，白苹、柳塘、芙蕖等意象构建出一个充满生机又闲适的意境。主题思想上，主要展现了江南水乡生活的恬淡与悠然，以及诗人对这种生活的陶醉之情。

速览

《泛霅溪 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、闲适、江南、抒情。白苹波动柳塘风，散漫芙蕖称意红。 午梦惊回船转柁，买鱼前港一樽同。