洪城沈运干新园三首 其一

译文

繁花垂压在墙头，杨柳映照门户，在洪城有一座沈氏家园。随心漫步自是与春风有约定，不要去问新亭那边卖酒的喧闹声。

注释

压

垂压，这里描绘出花朵繁茂，沉甸甸地垂在墙头的样子。

映

映照，写出杨柳与门相互映衬的景象。

意行

随心漫步。

休问

不要去问，表达一种不在意的态度。

新亭

地名，此处指代喧闹之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘花压墙头柳映门’运用了视觉描写，通过描写繁花压墙、杨柳映门的景象，勾勒出一幅色彩鲜明、生机盎然的画面，短短七个字便有很强的画面感。‘红城一曲沈家园’点明地点，使读者对沈家园的位置有了明确的认知。‘意行自与春风约’运用了拟人的手法，将人的‘意行’与春风的‘相约’联系起来，赋予春风以人的情感与主动性，生动地表现出诗人漫步时惬意自在的心境。在情感表达方面，全诗传达出一种闲适、恬淡之情，诗人陶醉于沈家园的景色之中，享受着与春风相伴的惬意，对新亭卖酒的喧闹毫不在意，体现出一种超凡脱俗的宁静心态。在意境营造上，诗中构建了一个静谧而富有生机的沈家园，繁花、杨柳、春风等元素营造出一种春日的祥和氛围。主题思想围绕着诗人对沈家园的喜爱以及在园中感受到的宁静、闲适展开。

速览

《洪城沈运干新园三首 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、闲适、拟人、田园。花压墙头柳映门，红城一曲沈家园。 意行自与春风约，休问新亭卖酒喧。