为沧江虞使君赋客室三首 其一

译文

一丈见方的居室里仿佛纵横有狮子蹲坐（的形象），仙人的衣袂杂沓仿佛身处蕊珠宫（道教仙宫）之中。世上的人不要嘲笑他的荒诞虚幻，且看心灵深处那一点（感悟或者境界）。

注释

裾

衣服的大襟，也指衣服的前后部分。

杂遝

众多杂乱的样子，遝（tà）。

渠

他，这里指虞使君。

灵台

指心灵。

赏析

从文学手法上看，首句和次句运用了想象和夸张的手法。‘丈室纵横狮子坐’通过对室内景象的奇特想象，仿佛有狮子坐于其中，构建出一种神秘的氛围；‘仙裾杂遝蕊珠宫’则把居住的地方与蕊珠宫相联系，更添奇幻色彩。在情感表达方面，作者对虞使君这种看似荒诞的居住环境或者心境有一种理解和包容的态度，他劝解世人不要嘲笑，表现出一种对虞使君独特境界的尊重和认可。在意境营造上，整首诗营造出一种神秘、奇幻而又带有禅意或者道家意境的氛围，通过对狮子坐、蕊珠宫这些带有宗教神秘色彩的意象的描绘，让人仿佛置身于一种超凡脱俗的空间。主题思想上，这首诗表达了对虞使君的独特境界或者生活态度的肯定，同时也反映出一种对超越世俗眼光，探寻内心精神世界的思考。

速览

《为沧江虞使君赋客室三首 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为奇幻境、包容情、神秘意、夸张法。丈室纵横狮子坐，仙裾杂遝蕊珠宫。 世人莫笑渠荒幻，且验灵台一点中。