立冬节斋宿竹宫悼姚高士 其一

译文

立冬之初冬月，在竹宫庄重地斋戒祭祀，深深插好的炉香燃烧着，烛花也掉落。庭院里的梧桐已经凋落殆尽，风声飒飒作响，幽思也飘到了道士的居所。

注释

孟

初，四季中每季的第一个月。如孟春为春季的第一个月。

跋

这里指烛花掉落。

摵摵（shè shè）

象声词，形容风声。

羽人

本指神话中的飞仙，这里指道士，也可理解为姚高士所居之处或指代姚高士本人。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一种庄严肃穆的祭祀场景，‘深炷炉香跋烛花’通过描写炉香深深插着、烛花掉落的细节，营造出一种静谧而神秘的氛围。后两句笔锋一转，由眼前凋落梧桐、瑟瑟风声的萧瑟之景，引出对姚高士所居之处（羽人家）的幽思，将外在的自然景象与内心的思念之情相融合，使得意境变得幽远深邃。写作手法上，前两句以实写为主，详细地描写祭祀时的场景，后两句则采用了借景抒情的手法，借庭院梧桐的凋落和风声，含蓄地表达出对姚高士的思念之情。在情感表达方面，全诗看似只是在描述祭祀之事与所见之景，但从‘幽思也到羽人家’可看出，对姚高士的怀念之情是深沉而内敛的。主题思想上，通过立冬节斋宿竹宫这一特定的事件，表达出对逝者的追思。

速览

《立冬节斋宿竹宫悼姚高士 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为立冬节令、悼亡、借景抒情、庄严肃穆。竹宫冬孟严斋祀，深炷炉香跋烛花。 凋尽庭梧风摵摵，幽思也到羽人家。