立冬节斋宿竹宫悼姚高士 其五

译文

要知道天地之间原本空无一物，本来就没有虚幻的翳障，更何况那些空花（虚幻之物）。桃椎和孙思邈还能知晓吗？美好的传记难道没有优秀的史家（来撰写）？

注释

太虚

古代哲学概念，指天空，也可表示宇宙。

幻翳

佛教语，指幻相或假象。翳，yì。

空花

虚幻之花，比喻空幻无常的事物。

桃椎

人名，可能是古代的隐士之类的人物。

思邈

指孙思邈，古代著名医学家。邈，miǎo。

佳传

美好的传记。

良史家

优秀的史学家。

赏析

从文学手法上看，首句‘认取太虚无一物’直接点明一种对世界本质的认知，用‘太虚’这样的概念，营造出一种宏大而空灵的意境，奠定了整首诗的哲学思辨基调。‘本无幻翳况空花’则是进一步通过‘幻翳’‘空花’等虚幻意象强化这种虚无的感觉，采用了类比的手法，使得抽象的哲理变得更加形象可感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对姚高士的缅怀之情，诗人通过对虚无概念的探讨，似乎是在以一种超脱的方式来悼念高士，暗示高士已经超脱尘世的虚幻，进入到一种空灵的境界。主题思想上，借对世界虚无的认知，思考与姚高士相关的人和事，表达对高士的追念，同时也可能有对人生本质和历史记录的思考。从意境营造来看，整体意境空灵、悠远、充满哲理的思辨性，给人一种超脱尘世之感。

速览

《立冬节斋宿竹宫悼姚高士 其五》是宋代诗人程公许的作品，主题为悼亡、哲理、空灵、缅怀。认取太虚无一物，本无幻翳况空花。 桃椎思邈还知否，佳传宁无良史家。