题诗卷

译文

在雪中咀嚼着诗句格调格外清新，是谁让自己失足踏入这纷扰的尘世。诗卷中的二十篇都是美好的景致，永远和西山的风貌那样亲近。

注释

哦

吟哦，读音为é，指有节奏地诵读。

失脚

失足，比喻不慎犯了错误或陷入不利境地。

锦囊

用锦做成的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件等，此处指诗卷。

面目亲

形容关系亲近，这里指诗中景与西山风貌亲近。

赏析

从文学手法上看，首句‘嚼雪哦诗格外清’运用了奇特的想象，‘嚼雪’这一动作生动地表现出诗人创作诗歌时追求高洁、纯净的境界，以雪的清冷来映衬诗的格调清奇。‘谁令失脚入红尘’则采用了反问的手法，表达出一种对陷入尘世的无奈与自嘲。情感表达上，既有对自身陷入尘世的些许懊悔，又透露出对诗中美好境界（如诗卷中的二十篇景色）的向往与留恋。在意境营造方面，诗中构建了雪、诗、西山等意象，雪的清冷高洁、西山的宁静悠远，共同营造出一种清幽、超脱尘世的意境。主题思想围绕着对诗歌创作境界的追求以及对尘世的矛盾态度展开，既因入红尘而有感慨，又在诗中寻找超脱的慰藉。

速览

《题诗卷》是宋代诗人程公许的作品，主题为抒情诗、感怀、清幽、借景抒情。嚼雪哦诗格外清，谁令失脚入红尘。 锦囊二十篇中景，长与西山面目亲。