嘲清德堂前紫薇花仍代答 其二

译文

文章写得不好难以担当起为帝王撰写诏书的重任，失足陷入尘世的劳碌就更不必说了。草地上飞花飘落只是偶然罢了，姑且举起一杯酒伴着黄昏（解愁）。

注释

丝纶

帝王诏书。语本《礼记·缁衣》‘王言如丝，其出如纶。’后因称帝王诏书为‘丝纶’。

失脚

失足，比喻堕落或犯严重错误。

茵壤

茵，垫子；壤，土地。这里指草地。

适然

偶然。

觞

酒杯。

赏析

从文学手法上看，首句‘文章不辨演丝纶’运用典故，‘丝纶’本指帝王诏书，这里以能否写好文章担当相应责任设喻。整体上叙事与抒情相结合，前两句讲述自身在文章之事与尘世劳碌中的境遇，后两句转向写景抒情，‘茵壤飞花适然耳’描绘出落花于草地这一自然景象，‘适然’二字体现出一种淡然超脱的态度，而‘一觞聊复伴黄昏’则借饮酒伴黄昏的画面，传达出一种孤寂又有些许旷达的情感。在意境营造上，通过落花与黄昏这两个典型意象，构建出一种略显落寞又不失悠然的氛围。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感慨以及超脱尘世烦恼的心境。

速览

《嘲清德堂前紫薇花仍代答 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为抒情、落寞、旷达、用典。文章不辨演丝纶，失脚尘劳勿更论。 茵壤飞花适然耳，一觞聊复伴黄昏。