寒食上巳杂吟八章 其四

译文

春天寒冷的十天里心情都很无聊，酒喝完了就让酒瓢空挂在墙上。新燃的火带来温暖，使晴朗的天色让人畅快，疾劲的风把连日的阴霾全部吹散。

注释

无憀

无所依赖，精神空虚无聊。憀，liáo

从教

任凭；听任。

壁挂瓢

酒瓢挂在墙上，暗示酒已喝尽。瓢，piáo，舀水或取东西的工具，多用对半剖开的匏瓜或木头制成。

新火

古代钻木取火，四季各用不同的木材，易季时所取之火叫新火。

积阴

积聚的阴云，常喻奸佞小人。这里指阴天。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描的手法，简单勾勒出春寒时日里人的无聊状态和酒竭瓢挂的场景，画面感很强。后两句则形成鲜明对比，‘新火’‘晴色’‘暖风’与前面的‘春寒’‘无憀’形成对照，‘疾风吹尽积阴销’更是在描写景象的同时暗示心情也如同这天气一般由阴转晴。在情感表达方面，先写出了一种因春寒和酒尽带来的无聊、烦闷情绪，而后又传达出随着天气转晴而变得畅快的心情。在意境营造上，前两句营造出一种略带萧索、沉闷的氛围，后两句则构建出一种明朗、开阔的意境。主题思想围绕着天气对人心情的影响展开，反映出人与自然之间的微妙关系。

速览

《寒食上巳杂吟八章 其四》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、抒情、先抑后扬、心境变化。春寒十日意无憀，酒竭从教壁挂瓢。 新火暖开晴色快，疾风吹尽积阴销。