寒食上巳杂吟八章 其五

译文

江村遥远渺小，地势像手掌一样平坦，春风吹拂，哪里不可以漫步前行。谁知道尘世之外有像司马相如那样的人，更适合在江东被称为像阮籍（步兵校尉）一样的人。

注释

渺渺

形容悠远、久远。

方外

世俗之外，指仙境或僧道的生活环境。

司马

这里应是指司马相如，西汉辞赋家。

江东

自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。

步兵

这里指阮籍，他曾任步兵校尉，世称阮步兵。

赏析

从意境上看，前两句描绘出江村的开阔和平坦，春风拂过，营造出一种闲适、悠然的氛围，给人一种宁静致远的感觉。在写作手法上，首句使用夸张的手法，将江村形容为‘一掌平’，形象地写出江村地势的平坦开阔。情感表达上，体现出诗人对这种乡村美景的喜爱以及漫步其中的惬意。从主题思想来看，后两句提及司马相如和阮籍，以古人来映照现实中的人物，可能暗示在这看似平常的江村之中，有着不凡之人，增添了一种超脱尘世的感觉，使诗歌的境界得到了提升。

速览

《寒食上巳杂吟八章 其五》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、闲适、用典、抒情。渺渺江村一掌平，春风何处不堪行。 谁知方外有司马，更合江东称步兵。