季夏郊墅即事 其一

译文

尽力克服贫困收藏了很多书籍，趁着酷热来晒一晒书中生出的蠹鱼。如何才能使自身闲适并有充裕的视力，年年都能在空闲之时阅读书籍。

注释

力贫

尽力克服贫困。

炎歊(xiāo)

炎热。

壁鱼

书中蠹虫。

饶

使……充裕，多。

铅椠(qiàn)

古代书写工具，这里指代书籍。

课

这里指学习、阅读。

三余

泛指空闲时间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种贫寒却富有书香气息的氛围。作者虽然贫困，但重视知识的积累，家中藏书丰富。‘炎歊’描绘出夏季酷热的天气状况，以晒‘壁鱼’这一细节，巧妙地暗示了家中藏书众多以及书籍保存的状况。从写作手法来看，首句‘力贫藏得五车书’运用了对比手法，‘力贫’与‘五车书’形成鲜明对比，突出了诗人对书籍的热爱超越了贫困的限制。情感表达上，诗人对读书的渴望和对闲适读书时光的向往之情溢于言表。主题思想围绕着贫寒之士对知识的珍视以及对读书时光的向往展开，展现了诗人安贫乐道、热爱读书的高雅情趣。

速览

《季夏郊墅即事 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为安贫乐读、写贫士、爱读书、向往闲适。力贫藏得五车书，趁就炎歊晒壁鱼。 安得身闲饶目力，年年铅椠课三余。