桂花 其一

译文

桂花带着露水的香气，仿佛能解除人的干渴，桂花如此芬芳，天气偏偏多了八月的清凉。如果不是上天赐予它这样的资质，人间哪里能有如此的清香呢。

注释

窅窊

yǎo wā，形容屈曲、深邃的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、芬芳的氛围。通过描写桂花带着露水香气以及八月清凉的天气，将桂花置于这样一个特定的环境中，让读者感受到桂花的独特魅力。在写作手法方面，首句‘露香消渴桂花芳’直接描写桂花的香气，运用了通感的手法，将嗅觉与触觉相联系，说桂花的香能让人消渴。‘不是窅窊分得种，人间那得许清香’运用假设性的语句，强调桂花的清香是天赐，从侧面烘托出桂花的超凡脱俗。情感表达上，诗人对桂花充满了喜爱与赞美之情，从对桂花香气的细致描写以及对其清香来源的感叹中可以看出。主题思想围绕着桂花展开，赞美桂花的芬芳和独特，也流露出对自然之物的崇敬。

速览

《桂花 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为咏物、赞桂花、借物抒情、通感。露香消渴桂花芳，天气偏饶八月凉。 不是窅窊分得种，人间那得许清香。