桂花 其二

译文

整个秋天既没有雨也没有风，和往年相比大不一样。嗅觉上完全没有差别之念，有道之人积久所成的习性本来就是空无的。

注释

比似

与……相比；比起。

迥

远，形容差别很大。jiǒng

鼻观

佛教指修持佛法时的一种境界，这里指嗅觉。

结习

积久所成的习性。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，将这一秋与常年进行对比，突出此秋的独特之处。在情感表达方面，诗人通过对桂花所处环境的描写以及对自身鼻观感受的叙述，传达出一种超脱、淡然的情绪。在意境营造上，无雨无风的秋季景象给人一种宁静平和之感，再加上诗人对于无分别想和习性本空的感悟，使得整体意境更加空灵、悠远。主题思想围绕着对自然现象的观察和由之引发的对自身心境、习性的思考，表达出一种豁达、空灵的禅意境界。

速览

《桂花 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、禅意、超脱、对比。一秋无雨亦无风，比似常年迥不同。 鼻观了无分别想，道人结习本来空。