丙子重阳触事有赋得绝句七首 其一

译文

我一生如同盘中之水平稳而谨慎地自我把持，被疟疾苦苦折磨费尽心思去医治。整个秋天偏偏领略到了闲居的滋味，闲暇无事不妨去诵读杜甫的诗。

注释

槃

同‘盘’，盘子。pán

痎

二日一发的疟疾。jiē

端居

闲居。

赏析

从文学手法上看，首句‘槃水平生谨自持’运用了比喻的手法，将自己比作‘槃水’，形象地写出自己谨小慎微的生活态度。情感表达方面，‘苦为痎病费医治’表达出诗人被疾病困扰的痛苦与无奈。在意境营造上，‘一秋偏识端居味’描绘出一种秋日闲居的氛围，有几分寂寥又有几分闲适。主题思想上，此诗通过描述自身的状况，包括身体患病和闲居的生活，体现出诗人在困境中的自我排遣，在疾病缠身和平淡生活中寻求精神慰藉，从读杜诗中找到心灵的寄托。

速览

《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为感怀、闲居、疾病、自喻。槃水平生谨自持，苦为痎病费医治。 一秋偏识端居味，余事何妨读杜诗。