亲友招呼鼎至简以二绝句 其一

译文

疲倦的游子归来但停留不久，很想每天拄着手杖互相往来探望。尘世纷扰破坏人的意兴，哪里能够有长久的清闲共同研讨学问呢。

注释

倦客

对在外漂泊、疲惫的游子的称呼。

散策

拄着手杖散步。策，手杖。

胶胶扰扰

纷乱不宁的样子。胶胶（jiāo jiāo）：形容动乱的样子。

切磋

本指把骨角玉石加工制成器物，这里指研讨学问。

赏析

从文学手法上看，首句‘倦客归来住不多’直接点明自己倦游归来但又不能久留的状态，平铺直叙，简单直接地为后文的情感表达做铺垫。‘颇思散策日相过’中‘散策’这一细节描写，生动地展现出一种闲适、悠然的生活想象画面。而‘胶胶扰扰败人意’一句则运用叠词‘胶胶扰扰’，生动地描绘出尘世纷扰繁杂的状态，增强了语言的节奏感和画面感，很好地表达出对这种纷扰生活的厌烦情绪。在情感表达方面，诗中既有对能与亲友清闲相聚、互相切磋学问的向往，又透露出对现实生活中纷扰忙碌的无奈与厌烦。在意境营造上，前两句勾勒出一种宁静、闲适的生活意境，后两句则将这种意境打破，呈现出一种现实的纷扰。主题思想围绕着对理想生活的向往与现实的矛盾展开，反映出诗人在生活中的困扰与对宁静、有意义的亲友交往生活的渴望。

速览

《亲友招呼鼎至简以二绝句 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为思乡、厌世扰、闲适、向往。倦客归来住不多，颇思散策日相过。 胶胶扰扰败人意，那得长闲共切磋。