亲友招呼鼎至简以二绝句 其二

译文

盘中堆满了山珍海味，璀璨夺目，我暗自思量自己福薄，怎能消受得起呢？哪里比得上摘取春天菜畦中的绿色蔬菜，一起在西园里对着夜雨下的灯光聊天呢。

注释

鼎至

意为盛大到来。鼎，有盛大之意。

璀璨

形容光彩夺目，光彩绚丽。cuǐ càn。

水陆珍

指水中和陆地上的珍贵食物。

薄福

福分浅薄。

春畦

春天的菜畦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出亲友招呼时满盘水陆珍馐的奢华场景，后两句则转换到小摘春畦绿的质朴画面，一奢一简形成鲜明对照。在情感表达方面，诗人传达出一种对质朴生活的向往以及对奢华之物的敬畏或者说不安。从意境营造上，前两句展现出一种丰盛热闹的氛围，后两句则勾勒出一幅清新、宁静且充满诗意的雨夜交谈图。主题思想上，反映出诗人不慕奢华、返璞归真的生活态度。

速览

《亲友招呼鼎至简以二绝句 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为对比、向往质朴、清新意境、返璞归真。璀璨堆盘水陆珍，自量薄福可能胜。 何如小摘春畦绿，共话西园夜雨灯。