和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其六

译文

山岭上的积雪融化，春天的江水涨满了溪流。留恋不舍地举杯饮酒，谈论精深微妙的道理。在这分别之时还互相忆念着，不知何时才能当面询问这半句偈语中的旨意归宿。

注释

精微

精深微妙的义理等。

偈

jì，佛经中的唱词。

指归

意旨、意向等。

赏析

从文学手法上看，首句‘岭雪融春水涨溪’通过描写岭上雪化、溪水涨满这一自然景象，以景起兴，奠定了全诗的氛围基调。这样的描写既点明了时间是冬去春来的时节，也为后文的离别增添了一种淡淡的惆怅之感。‘留连尊酒话精微’直接描写了诗人与友人离别之际把酒言欢、谈论精深道理的场景，体现出二人之间高雅的志趣交流，‘留连’一词生动地表现出诗人对这种相聚时刻的不舍。在情感表达方面，整首诗蕴含着诗人对友人的不舍之情以及对未来再次交流、解惑的期待。诗中的意境清幽且带着离别的愁绪，通过山水之景与送别饮酒的画面相融合，营造出一种既闲适又略带伤感的意境。主题思想上主要围绕着与友人的离别以及在思想交流上的延续性，展现出朋友之间在精神层面的相知相惜。

速览

《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其六》是宋代诗人程公许的作品，主题为送别诗、抒情、以景起兴、清幽。岭雪融春水涨溪，留连尊酒话精微。 蓝田膝上还相忆，半偈何当问指归。