五月十九日夜雨

译文

炎热的天气连续三天让人难以忍受，一夜风雨过后夜晚有了些微微的凉意。众多的龙啊不要吝惜你们降下甘霖的手段，暂且为天地间洗去战争的痕迹吧。

注释

炎歊

炎热。歊（xiāo），气上升的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘三日炎歊不可当’直接描写天气的炎热，‘不可当’直白地写出炎热程度之高，给人以强烈的感官冲击。次句‘一宵风雨夜微凉’则通过对比，前半句写风雨，后半句写微凉，将雨前的炎热和雨后的清凉鲜明地对照起来。从情感表达方面，诗中蕴含着对清凉的期盼之情，同时‘且与乾坤洗战场’一句表达出对战争的厌恶，希望战争的痕迹被洗净，还乾坤一片安宁，反映出诗人对和平的向往。在意境营造上，诗中既有炎热难耐的暑气意境，又有风雨过后清凉的意境，最后一句又将意境扩展到乾坤战场，显得大气而深沉。主题思想围绕着天气的变化展开，从对炎热的不耐到对清凉的欣喜，最终上升到对和平世界的期待。

速览

《五月十九日夜雨》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、对比、祈愿、厌战。三日炎歊不可当，一宵风雨夜微凉。 群龙莫吝为霖手，且与乾坤洗战场。