上朝天坡

译文

以往在幕府任职没有多余的俸禄，（如今）只能带着几块奇异的石头归来。喜爱这高峻山石的青苍玉质，甘愿穿着草鞋在烟雾中轻快地行走。

注释

嵚崟

形容山高峻的样子，qīn yín

云根

山石，古人认为云触石而生，故称为云根。

莎屩

草鞋，suō juē

赏析

从文学手法上看，首句‘旧游幕府无余俸’交代了事情的背景，先平铺直叙地说出自身经济状况，为下文‘载得云根几片归’做铺垫，通过这种看似平淡的叙述，实则是一种欲扬先抑的手法。‘云根’这一意象的运用很是巧妙，将山石比作云根，充满了诗意和奇幻的想象。情感表达上，诗人对所带回的山石的喜爱之情溢于言表，‘爱此嵚崟苍玉质’直接抒发情感，毫不掩饰。在意境营造方面，‘剩判莎屩滑烟飞’描绘出一幅穿着草鞋在烟雾中行走的画面，烟雾缭绕增添了一种空灵、清幽的意境。主题思想上，表现了诗人对自然之物的喜爱以及对质朴生活的一种向往，尽管俸禄不多，但能从自然之物中获取乐趣。

速览

《上朝天坡》是宋代诗人程公许的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、质朴。旧游幕府无余俸，载得云根几片归。 爱此嵚嵜苍玉质，剩判莎屩滑烟飞。