和眉山杨清父龙渊小舫四绝句 其二

译文

美貌的女子倚靠着市场（卖笑）是为了谁而打扮美丽呢？如同膏油点灯一般置身其中只是白白煎熬自己。哪里比得上洗净帽缨（超脱世俗）唱一曲歌呢，秋天的江水浩渺无垠，碧绿如同天空。

注释

婵娟

姿态美好的女子。

膏火

灯火，这里比喻人在尘世中被消耗。膏，gāo，油脂。

濯缨

洗濯冠缨，比喻超脱世俗。濯，zhuó；缨，yīng。

淼淼

水势浩大的样子。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了比喻和对比的手法。将人置身世俗的折磨比作膏火自煎，形象地写出了在尘世中被名利等煎熬的痛苦。同时，把倚市的婵娟与濯缨而歌者进行对比，突出了不同的生活态度和境遇。情感表达上，诗人流露出一种对超脱世俗生活的向往，对在尘世中徒然挣扎的厌倦之情。在意境营造方面，‘秋江淼淼碧如天’一句描绘出一幅秋江浩渺、水天相接的开阔画面，给人一种空灵、悠远的感觉，烘托出诗人向往的那种远离尘世喧嚣的心境。主题思想围绕着对不同生活方式的思考，表达了对超脱俗世的生活境界的向往。

速览

《和眉山杨清父龙渊小舫四绝句 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为厌世情、向往超脱、对比手法、写景。婵娟倚市为谁好，膏火置身空自煎。 何似濯缨歌一曲，秋江淼淼碧如天。