小圃茅亭初成即事十绝句 其六

译文

不能手持宝剑去斩杀长鲸（比喻建功立业），只适合像邵平那样在瓜田终老。些许俸禄（斗粟借指俸禄微薄）驱使人们奔波到底算什么事呢，只好将吟诗长啸寄托高远的情怀。

注释

手剑

手持宝剑，‘手’在这里作动词。

血长鲸

使长鲸流血，即斩杀长鲸，‘血’为使动用法。

邵平

秦故东陵侯，秦亡后为布衣，种瓜于长安城东，瓜美，俗称东陵瓜。

斗粟

一斗之粟，形容俸禄微薄。

驱人

驱使人们。

成底事

算什么事呢。‘底’，何，什么。

漫将

只好将，随意将。‘漫’，徒然，只好。

吟啸

吟诗长啸，表现一种洒脱的状态。

高情

高远的情怀。

赏析

从文学手法上看，首句‘未能手剑血长鲸’运用了比喻的手法，‘长鲸’象征着巨大的功业，表达了诗人对建立伟大功业的渴望却不能实现的遗憾。‘只合瓜田老邵平’引用邵平的典故，邵平在秦亡后种瓜为生，诗人借此表达自己只能过平淡归隐生活的无奈。‘斗粟驱人成底事’以问句形式，表达对为微薄俸禄奔波忙碌这种世俗之事的不满与疑惑。情感表达上，蕴含着诗人壮志未酬的失落、对归隐生活的无奈接受以及超脱于世俗名利的情怀。在意境营造方面，前两句描绘出一个有壮志却不得舒展，只能走向平淡田园的人物形象，后两句则从对世俗的否定中营造出一种超脱的意境。主题思想是对人生境遇的感慨，既有对未能实现抱负的遗憾，又有对平凡归隐生活的态度以及对超脱世俗的精神追求。

速览

《小圃茅亭初成即事十绝句 其六》是宋代诗人程公许的作品，主题为壮志未酬、归隐、借典、抒情。未能手剑血长鲸，只合瓜田老邵平。 斗粟驱人成底事，漫将吟啸寄高情。