小圃茅亭初成即事十绝句 其七

译文

开凿池塘以获取月影并不损害廉洁，何必对莲峰下的藕船感到诧异。稍作等待清澈的沟渠通上绿水，醉酒高歌于绿色的车幔之下看着明亮的月亮。

注释

廉

廉洁、不贪。

诧

诧异、惊讶。

绿溜

清澈的水流。溜，水流。

幰

音xiǎn，车幔。

蠲

音juān，多指清洁、明亮。此处可理解为月亮明亮的样子。

赏析

从文学手法来看，首句‘凿池取月未伤廉’运用了奇特的想象，将凿池与廉洁联系起来，这种看似无理却妙趣横生的联系体现了诗人独特的思维方式。‘何必莲峰诧藕船’通过反问的手法，加强了对不必对某种事物诧异的强调。情感表达上，诗中透露出一种闲适自在之情，诗人在茅亭初成之时，醉心于周围景色的营造和想象，从对凿池取月的期待，到等待清渠通水后的醉歌，都表现出诗人对这种田园生活的惬意之感。在意境营造方面，诗中描绘了一幅富有诗意的田园小景，有池、月、莲峰、藕船、清渠等意象，这些意象组合在一起营造出一种清幽、雅致且充满生活气息的意境。主题思想围绕着诗人对自己小圃茅亭周边景致的喜爱与期待，以及在这种田园环境中的自得其乐。

速览

《小圃茅亭初成即事十绝句 其七》是宋代诗人程公许的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、借景抒情。凿池取月未伤廉，何必莲峰诧藕船。 少待清渠通绿溜，醉歌绿幰鉴明蠲。