小圃茅亭初成即事十绝句 其九

译文

五百里的风光巧妙地营造出寒冷的氛围，晚春时节还不能试着穿单薄的衣服。只应该是肃杀之气弥漫在关隘栈道，于是就感觉到人情有两种不同的状态。

注释

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

栈

栈道，一种沿悬崖峭壁修建的道路，这里指关隘中的道路，音zhàn。

赏析

从文学手法上看，首句‘五百风光巧作寒’运用了拟人的手法，‘巧作寒’将风光拟人化，生动地写出晚春寒冷的独特。通过对晚春寒冷景象的描写，以景衬情，引出人情的不同。在意境营造上，前两句勾勒出晚春寒冷的画面，有一丝冷峻的氛围。情感表达方面，诗人借景抒发对人情世态的感慨。主题思想上揭示了外部环境的变化会影响到人情的差异这一现象，从对自然气候的感触延伸到对社会人情的洞察，使诗歌富有深度。

速览

《小圃茅亭初成即事十绝句 其九》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、感怀、借景抒情、晚春。五百风光巧作寒，晚春未可试衣单。 只应杀气迷关栈，便觉人情有两般。