小圃茅亭初成即事十绝句 其一

译文

醉酒之中双眉紧蹙，心中满是对天下的忧愁，我姑且像杜甫那样在这偏僻之地笑傲。每个朝代都会有扶持社稷的人物，鱼鸟在天地间或飞翔或沉潜多么自由自在。

注释

攒

皱（眉）；聚拢。此处读cuán。

杜陵

指杜甫，杜甫祖籍杜陵。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

飞沉

飞翔和沉潜，这里表示鱼鸟的活动状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘醉里眉攒万国愁’运用了夸张的手法，以‘万国愁’极言愁绪之广之深，使抽象的愁有了一种宏大的气象。‘杜陵聊复傲沧洲’化用杜甫的典故，借杜甫的形象来表达自己的情怀，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，既有对天下忧愁的深切关怀，又有一种想要像杜甫般在困境中保持笑傲的旷达。在意境营造上，前两句塑造出一个满怀忧愁却又有着傲然之态的抒情主人公形象，后两句通过鱼鸟飞沉得自由的描写，与前两句形成对比，更衬托出人的无奈与向往自由之情。主题思想上，反映出诗人对天下局势的担忧，对自由的向往，以及对古代仁人志士的追慕。

速览

《小圃茅亭初成即事十绝句 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为忧国忧民、用典、借景抒情、旷达。醉里眉攒万国愁，杜陵聊复傲沧洲。 扶持何代无人物，鱼鸟飞沉得自由。