除夕和唐人张继张祐即事四绝句 其三

译文

不要去问命运的起伏得失，在简陋的房屋里能够睡到日头高升。五湖的波浪涌到门前的港湾，为什么不趁着风势稳稳地放出船只（出海遨游）呢。

注释

升沉

指人生的得失、命运的起伏。

赞房

简陋的房屋。‘赞’，zàn，这里可理解为简陋的意思。

五湖

这里泛指湖泊。在古代常常用五湖四海表示广大的水域，有江湖之意。

浪透

浪涌过来。‘透’，tòu，这里有穿透、涌来的意思。

放船

使船行驶，这里有一种驾船出游的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘一笑升沉休问天’直抒胸臆，表达出一种豁达的人生观，对人生的得失不再纠结于天问神，简洁有力地奠定了全诗的基调。‘赞房赢得日高眠’是一种具体的生活写照，通过描写自己在简陋房舍中高卧的状态，强化了这种超脱尘世的闲适之感。后两句‘五湖浪透门前港，何不乘风稳放船’，诗人以景语作结，看到五湖的浪涌到门前港湾这样的景象，引发了‘何不乘风稳放船’的思考，属于触景生情，情景交融的手法，使得诗歌的意境开阔起来，有一种想要超脱尘世，驾船泛游江湖的自在洒脱。在情感表达上，全诗表达出一种豁达、闲适、超脱的情感，诗人看淡了世间的升沉荣辱，向往一种自由随性的生活。主题思想围绕着对超脱世俗生活的向往以及对豁达人生观的秉持。意境上营造出一种闲适自在、开阔洒脱的氛围。

速览

《除夕和唐人张继张祐即事四绝句 其三》是宋代诗人程公许的作品，主题为豁达、闲适、超脱、触景生情。一笑升沉休问天，赞房赢得日高眠。 五湖浪透门前港，何不乘风稳放船。