入青城山门诗 其一

译文

进入青城山，山中的祥瑞之气与其他山不同，翠绿的山峦环绕四周，像重重关隘。流水和白云有无尽的宝藏，不要让它们轻易来到人间。

注释

佳气

祥瑞之气。

翠逻

翠绿的环绕之物，这里指环绕的山峦。逻：luó。

周遭

周围；四周。

几复

几乎又；差不多又。

关

关隘；关口。

无尽藏

佛教语，指真如法性广大无边，作用于万物，无穷无尽。这里形容山中的流水白云有很多美好的东西。

容易

轻易；随便。

赏析

从文学手法上看，首句‘入山佳气异他山’直接点明青城山的独特之处，采用对比手法，将青城山的‘佳气’与他山作比，突出其不凡。‘翠逻周遭几复关’一句中，‘翠逻’生动地描绘出青山环绕的景象，仿佛是重重的绿色屏障，‘几复关’则增添了一种神秘幽深之感。在情感表达方面，诗人对青城山充满了喜爱与赞叹之情，觉得山中的佳气、山水云等都是美好的存在。在意境营造上，通过描写山中的佳气、翠绿的山峦、流水和白云，营造出一种空灵、清幽、神秘的意境。主题思想围绕着对青城山独特美景的赞美与珍视，希望这些美好的事物能够留在山中，不被尘世所染。

速览

《入青城山门诗 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、喜爱、清幽、对比。入山佳气异他山，翠逻周遭几复关。 流水白云无尽藏，莫教容易到人间。