借宿洞门五绝 其四

译文

随意漫步忽然登上凌云阁，白色的城墙环绕在四周的山间。哪里比得上坐在清音亭中，远望峨眉山如扫动的翠色雪涛般飞动。

注释

意行

随意行走。

凌云阁

阁名，一种楼阁建筑。

粉雉

白色的城墙。雉（zhì），城墙。

周遭

周围，四周。

清音亭

亭子的名称。

扫翠

形容峨眉山上翠绿的颜色如被扫动一般，富有动态感。

雪涛

如雪般的波涛，这里用来形容峨眉山的景色壮观。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描写登上凌云阁所见，描绘出一种较为静态、封闭的画面，粉雉（城墙）与四周的山形成一种规整的布局。后两句则突然一转，将视角引向清音亭上的景致，用‘何似’将两者进行对比，突出了清音亭景致的独特与灵动。在情感表达方面，诗人对清音亭景致的喜爱之情溢于言表，通过与凌云阁的对比，更加深了这种情感。在意境营造上，前两句构建出一种宁静、规整的氛围，后两句则创造出一种开阔、灵动、充满生机的意境，峨眉山如翠色雪涛飞动的景象仿佛就在眼前。主题思想上，体现了诗人对不同景致的独特感受以及对清音亭处胜景的偏爱。

速览

《借宿洞门五绝 其四》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、对比、喜爱、灵动。意行忽上凌云阁，粉雉周遭山四围。 何似清音亭上座，峨眉扫翠雪涛飞。