借宿洞门五绝 其五

译文

在石笋岩头尽情游玩，奇异的听闻要验证佛是否低头。却让古佛低头而笑，笑煞那些愚蠢之人白白地刻舟求剑。

注释

烂熳

尽情、任意，也作‘烂漫’。

枉

白白地、徒然。

刻舟

‘刻舟求剑’的简略说法，比喻拘泥成法，固执不知变通，典出《吕氏春秋·察今》。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与议论相结合的方式。先叙述在石笋岩游玩的事以及关于‘佛低头’的异闻，后发表议论，借‘古佛低头笑’的形象，批判那些如同刻舟求剑般愚痴的人，手法灵活。在情感表达方面，诗人对那些拘泥不化、不懂变通的‘痴人’有着一种嘲讽之情。在意境营造上，通过石笋岩这一地点以及佛的形象构建出一种带有奇幻色彩又富有哲理的氛围。主题思想上，主要是告诫人们不要墨守成规，要懂得灵活应变。

速览

《借宿洞门五绝 其五》是宋代诗人程公许的作品，主题为叙事、嘲讽、哲理、奇幻。石笋岩头烂熳游，异闻要验佛低头。 却教古佛低头笑，笑杀痴人枉刻舟。