行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其一

译文

望着云彩每天都心怀归意，到了任职期满应当被替代的时候。欣喜地如同系着丝绳的鹰被牵拉着（前来），反而像风中的水鸟一样后退（不能成行）。誓言不可被违背，幽静的游赏向来是我所喜爱的。只是担心那位出家人，雄辩滔滔需要费心应对。

注释

縚

丝绳，读音为tāo

鹢

一种像鹭鸶的水鸟，读音为yì

夙

早，向来，读音为sù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘喜同縚鹰掣，翻作风鹢退’，将自己本来前来的状态比作被縚（绳索）牵拉的鹰，而不能成行又比作风中后退的鹢，生动形象地表现出事情的变化。在情感表达方面，诗中既有‘瞻云日怀归’的思乡盼归之情，又有对即将面临的事情的担忧，如‘但恐彼上人，雄辨费酬对’，情感丰富而复杂。在意境营造上，通过‘瞻云’这一动作营造出一种悠远的思乡意境，同时提到‘幽赏夙所爱’也给人一种清幽闲适的感觉。主题思想围绕着行止的变化、归乡的渴望以及对未来事情的担忧展开，既有对自身境遇的感慨，也有对即将发生之事的心理活动的呈现。

速览

《行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为思乡情、归乡难、境遇感、比喻法。瞻云日怀归，及瓜法当代。 喜同縚鹰掣，翻作风鹢退。 誓言不可寒，幽赏夙所爱。 但恐彼上人，雄辨费酬对。