行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其三

译文

山里面有什么乐趣呢？（我）长久停留不再叹息。在碧绿的山涧泉水里洗脚，在寒冷的松风中洗净耳朵（表示超尘脱俗）。清脆的磬声在树林的树梢间传过，默默参禅的僧人在蒲团上正襟危坐。我笨拙不懂得参拜请教，希望不要催促我离开（僧舍）。

注释

淹留

长期逗留。《楚辞·离骚》：‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’

濯足

洗脚。《孟子·离娄上》：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’

洗耳

表示厌闻污浊之声。典出许由洗耳的故事。

林杪

树梢。杪（miǎo）。

枯禅

指老僧。也指枯坐参禅。

兀

静止貌。

参请

参拜请教。

抽单

离开僧舍。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘濯足涧泉碧，洗耳松风寒’，简洁而生动地描绘出山中的日常景象，将洗脚于碧泉、听松风洗耳这样富有禅意和高洁之感的画面直接呈现给读者。在情感表达方面，诗人传达出一种对山中宁静生活的惬意享受以及对这种清幽环境的喜爱。诗中的‘清磬度林杪，枯禅兀蒲团’营造出一种静谧、空灵且富有禅意的意境，仿佛将读者带入那深山古寺之中，感受到磬声在林间回荡，僧人静坐在蒲团上参禅的宁静氛围。主题思想上，表现了诗人对山中这种远离尘嚣、超凡脱俗生活的向往与沉浸。

速览

《行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其三》是宋代诗人程公许的作品，主题为山中景、禅意浓、清幽境、惬意情。山中有何乐，淹留不复叹。 濯足涧泉碧，洗耳松风寒。 清磬度林杪，枯禅兀蒲团。 拙不会参请，幸勿催抽单。