题陈筼谷陈野逸吟藁

译文

谢别了梅花之后可吟之诗变少了，心中没有烦心事来烦扰我的墨砚。得以读到您近日编写的诗作，在晴日的窗前阅读让我的眼力都更加明亮了。（您的诗）清爽得如同暑天里的秋风，又像秋夜的明月般清亮，比三更的月光还要清澈。江西诗派的传统已经尘封很久了，幸有你们两位担当起传承的责任。

注释

筼

yún，一种皮薄、节长而竿高的竹子。

藁

gǎo，诗稿。

陶泓

táo hóng，陶泓是砚台的别称。

九夏

jiǔ xià，夏季，夏天。因夏季有九十天，故称。

后山

指江西诗派的代表诗人陈师道，号后山居士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如“谢却梅花吟课少”与得读君诗后的感受形成对比。在情感表达方面，诗人表达了对陈筼谷和陈野逸诗作的高度赞赏之情，从“增我晴窗眼力明”等句可看出，诗人阅读他们的诗作后有豁然开朗之感。在意境营造上，诗中通过描绘如“爽似暑风秋九夏，清逾夜月昼三更”的景象，营造出一种清爽、清幽的意境。主题思想上，主要是对二人诗作的肯定，并且提及了对传承诗歌流派传统的期望。整体诗风清新自然，用词简洁而表意明确，以景喻诗，把对诗的评价巧妙地融入到景物的描写对比之中。

速览

《题陈筼谷陈野逸吟藁》是宋代诗人黄敏求的作品，主题为赞诗才、清新风、借景喻、传承意。谢却梅花吟课少，苦无心事恼陶泓。 得君近日诗编读，增我晴窗眼力明。 爽似暑风秋九夏，清逾夜月昼三更。 后山衣钵尘埃久，…