白发叹 其一

译文

日月交替转换着四季，不停地在清澈的天空运转。人活在世间，就像轻尘落在柔弱的草上（生命脆弱）。寒暑交替不会宽限人，容颜和鬓发怎会一直美好。可叹我涉足世间的纷扰，懂得道理太晚。尘世的劳碌纵然像风簸物般使人颠沛，我头上的黑发还是慢慢变白。即将年届四十，白发已经出现在头上。星星点点只有数根，可那鲜明的白色比白色的丝织品还要白。镊子虽暂时还用不上（镊子可用来拔白发），但又怎能阻止衰老干枯呢？黄精似乎可以服用（养生），但已经变白的头发恐怕难以变黑。幸亏有像琴心文（一种养生的文章之类），其中的秘诀真能抵御衰老。华池（养生之处）滋养着隐芝（仙草之类），能一直保持青葱之色。这个道理不会欺骗我，从现在起要勤奋探究。应当在以后验证，很难跟平常人说清楚。

注释

辗

转动，读音：zhǎn

清昊

指天，昊，hào

贷

宽限

尘劳

佛教语，指世俗事务的烦恼

葆

草茂盛的样子，这里指头发，读音：bǎo

素标

白色的标记，这里指白发

缟

白色的丝织品

耘镊

用镊子拔去白发

黄精

一种药草，可养生

琴心文

可能是关于养生之类的文章，文中未明确提及具体含义

华池

养生之处，道家语

隠芝

仙草之类，读音：yǐn zhī

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、生命易逝的氛围。日月的运转、寒暑的交替勾勒出一种永恒的自然规律，而人在这种规律面前显得渺小和脆弱，如'轻尘栖弱草'一句，形象地表现出生命的轻飘和无力。在写作手法上，多处运用比喻，像以'轻尘栖弱草'喻人生的脆弱，'星星才数茎，烂熳色胜缟'把白发比作比白色丝织品还白的东西，生动地描绘出白发的状态。情感表达方面，充满了对时光流逝、容颜老去的感叹，同时又有对养生延年的向往和积极探索，如'幸有琴心文，真诀堪却老'就表达出一种希望找到抵抗衰老方法的急切心情。主题思想围绕着生命短暂、容颜易老以及对养生秘诀的探寻展开，反映出诗人对生命的珍惜和对衰老的不甘。

速览

《白发叹 其一》是宋代诗人王迈的作品，主题为叹时光、感衰老、养生愿、借景叹。日月转四时，团团辗清昊。 人生一世间，轻尘栖弱草。 寒暑不相贷，容鬓岂常好。 嗟予涉世纷，闻道苦不早。 尘劳纵掀簸，冉…