和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其二

译文

环绕着园子生长着万竿翠竹，奇特的山谷里有着千丈高的松树。这些事物可与高洁之士相匹配，令艳丽的桃李面容羞愧。客人到来谈论世间的人情世故，应答起来让人慵懒。互相看不厌烦，晴天里依靠着高峰。

注释

壑

山谷，山沟。读音：hè

匹

匹配，比得上。

慵

困倦，懒。读音：yōng

昊

天的广阔无边，也指天。读音：hào

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了对仗的手法，‘绕园’对‘奇壑’，‘万竿竹’对‘千丈松’，工整地描绘出居士小隐之处的清幽环境，翠竹与高松的形象鲜明，给人一种静谧、高雅之感。在情感表达方面，诗中借竹松来表达对高洁品质的崇尚，‘此物匹高士，坐羞桃李容’，将竹松与桃李对比，以桃李的艳丽来反衬竹松的高雅，表达出对高洁之士的敬重与向往。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、宁静的小隐之境，有万竿竹、千丈松环绕的园子，还有奇壑，在这样的环境里，远离世故的喧嚣，充满着超凡脱俗的气息。主题思想上，通过对小隐环境的描写和对竹松品质的赞美，表达了对隐逸生活以及高洁品质的向往与推崇。

速览

《和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其二》是宋代诗人王迈的作品，主题为隐逸、写景、高洁、对仗。绕园万竿竹，奇壑千丈松。 此物匹高士，坐羞桃李容。 客至谈世故，接之令人慵。 相看两不厌，晴昊倚高峰。