和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其四

译文

笙簧之声难道不和谐吗？优雅的景致中有风吹松林的声音。精美的丝织品可以做成衣裳，屈原也曾采撷芙蓉。自古以来那些旷达的人，对于世俗的污浊也太过疏懒。只可仰望却不可亲近，就像那云雾之外的山峰一样。

注释

笙簧

笙和簧，泛指管乐器。笙，一种古老的吹奏乐器；簧，笙里的发声薄片。

雅景

高雅的景致。

纨绮

精美的丝织品。纨，wán，细绢；绮，qǐ，有花纹或图案的丝织品。

灵均

屈原的字。

旷达

心胸开阔，想得开。

世腻

世俗的污浊、油腻。

赏析

从文学手法上看，首联以笙簧的音韵和谐引出雅景中风松之声，通过声音描写营造出一种清幽高雅的意境，运用了起兴的手法。颔联引用屈原采芙蓉的典故，将古代高洁之士与席麻林居士相联系，暗示居士有着如同屈原般的高洁情怀。颈联中‘旷达士’点明所描写人物的性格特征，‘世腻亦太慵’写出他们对世俗的态度，表达出对世俗污浊的厌弃。尾联将人比作云外峰，运用比喻的手法，形象地写出人物的超凡脱俗，只可远观不可亲近，给人一种空灵、高远之感。整体情感表达上，对席麻林居士这样的旷达之人充满了敬重与赞赏，主题思想围绕着对旷达之士的高洁品质和超俗境界的歌颂。意境营造方面，诗中既有自然景致的清幽高雅，又有人物如同云外峰般的空灵超俗。

速览

《和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其四》是宋代诗人王迈的作品，主题为咏人、高洁、旷达、清幽。笙簧岂不韵，雅景受风松。 纨绮可为裳，灵均采芙蓉。 古来旷达士，世腻亦太慵。 可望不可押，人如云外峰。