寄同年新涂王宰梦弼

译文

玉笥山高耸巍峨，奇异的石头光亮洁白。紫盖山有一位才俊之人，出任县令。此人是我们家族中的优秀者，天资极为出众。他安于淡泊，品德美好。昔日做郡掾时，在辩明案件时也几乎遭遇危险。我为人命据理力争，一点俸禄不值得顾惜。上司反而赏识我，特别举荐给同僚。等到担当治理百姓的职责时，坚守正道从不后悔。用柔和战胜刚直高明之人，处理政事崇尚仁慈和蔼。农民饱享春天的和暖，荒年也不会挨饿。狡猾的官吏如履薄霜，洗手不干受贿之事。桑林间的野鸡很驯服，墙上画的鱼很多都已褪色。过去我在湖南幕府，和他共事将近两年。我这个书生坚守方正愚拙，不合时宜。只有君很知心，另眼相看赏识我的奇特不凡。君喜爱桃李般的俗物，我独爱芙蓉的高洁。不久遭遇亲人亡故的悲痛，天啊我有什么罪过。归来哭泣于祭品之前，长久以来被疾病困扰。除夕接到君的书信，乌丝栏里的墨迹光彩闪耀。问候我生死之事，警语鞭策我不足之处。告诉我刚正接近仁德，直爽的性情终究难以改变。近来更加平和，忍痛去除自身的锋芒。万事必须尊崇大道，众多河流必须注入大海。顺应时势稍微屈伸，正直的品性本来就应常在。再次拜谢君的话，写在衣带上以警戒荒疏懈怠。时事艰难，谁能治理天下。君的来信还是很有作用的，百姓长久在等待着。

注释

嵯峨

形容山势高峻。cuó é

灿皠

光亮洁白。cuǐ

垲

地势高而干燥，这里形容天资出众。kǎi

纫兰

把兰草穿起来，比喻品德高洁。

纕蕙茝

佩戴蕙草和茝草，也是形容品德美好。纕（xiāng），蕙（huì），茝（zhǐ）

寮采

同僚。

民社

指治理百姓的事务。

慈恺

仁慈和蔼。

鯘

鱼腐烂。něi

焄蒿

祭祀时祭品所发出的气味，这里指在祭品前哭泣。xūn hāo

痗

病。mèi

璀璀

光彩鲜明的样子。cuǐ cuǐ

赏析

这首诗在文学手法上善用比喻和对比。如以‘桃李’和‘芙蓉’对比，体现出自己与友人不同的志趣追求。在意境营造上，诗中描绘了友人治理下的一方乐土景象，像‘农扈饱春和，荒年独不馁。猾吏履薄霜，洗手畏纳贿。桑间雉正驯，壁上鱼多鯘’，勾勒出一幅百姓安乐、吏治清明的画面，富有生活气息。在情感表达方面，既有对友人的赞美钦佩之情，如称赞友人的治理才能和品德；也有对自身境遇的感慨，如‘书生守方拙，时粧不入队’的怀才不遇之感；还有对亲友亡故的悲痛。主题思想上，诗中通过叙述与友人的交往经历、友人的为官之道以及友人对自己的劝诫等，表达了对为官之道、人生哲理的思考，对正直品德的坚守以及对时事艰难下有所作为的期待。

速览

《寄同年新涂王宰梦弼》是宋代诗人王迈的作品，主题为赞友人、怀才不遇、为官之道、淡泊守正。玉笥高嵯峨，异石光灿皠。 紫盖有佳人，出为花县宰。 佳人秀吾宗，天姿最高垲。 饮水抱丝弦，纫兰纕蕙茝。 畴昔纠郡掾，辩…