寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其一

译文

在长沙初次相逢，我们一见如故情谊深厚如同埙和箎般和谐。经历了多年的艰难困苦，没有什么时候不在互相思念。你担任睢邸的教官，再次让我领略到你冰清玉洁的风姿。进入家中拜见你长寿的母亲，抚摸头顶认识你这聪慧的孩子。叙旧的时候正恋恋不舍，到分别的时候更加依依难别。从此就像大雁和小燕，翅膀高低不同而分离。很久没有互通音信了，在清冷的夜晚却梦到了你。在鱼腹中得到你的书信，时光已经过去了很久（羊胛经几炊表示时间久）。像陈重和雷义那样的交情难以再有了，但是千年以来人们有着相同的情怀期愿。

注释

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。这里指初次相逢。

埙箎

xūn chí，两种乐器，埙为陶制，箎为竹制，两者合奏时声音和谐，比喻兄弟或朋友间感情和睦。

间关

jiān guān，形容旅途的艰辛。

睢邸

指睢阳郡王府邸，是友人任职之地。

冰玉姿

形容人的容貌气质如同冰清玉洁般美好。

摩顶

抚摸头顶，表示喜爱。

鸿燕

大雁和燕子，这里比喻与友人分离，各奔东西。

差池

cī chí，参差不齐，这里指分离。

尺素

书信。古人将书信写在绢帛上，通常长约一尺，故称尺素。

羊胛

羊的肩胛。‘羊胛经几炊’是说时间过了很久。

陈雷

指东汉时期的陈重和雷义，他们友情深厚，有‘胶漆自谓坚，不如雷与陈’之说，这里用以指代深厚的友情。

襟期

情怀、抱负、期愿。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合。开篇以‘长沙一倾盖’叙事起笔，简单地交代了与友人相遇的地点，随即用‘情好如埙箎’这一比喻手法，生动形象地表达出与友人感情的深厚和谐。在情感表达方面，全诗充满了对友人深深的思念之情。如‘间关十寒暑，何时不相思’直接抒发思念，历经多年始终思念友人，情感真挚且浓烈。在意境营造上，‘清宵梦见之’勾勒出清冷的夜晚梦见友人的画面，给人一种孤独思念之感。主题思想围绕着对友人的思念以及对往昔友情的怀念展开，表达出对过去美好友情的珍视，感慨现在与友人分离的现状，以及对像古时那种深厚友情难再得的喟叹。

速览

《寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其一》是宋代诗人王迈的作品，主题为思念友人、叙事抒情、友情深厚、往昔怀念。长沙一倾盖，情好如埙箎。 间关十寒暑，何时不相思。 君为睢邸教，再挹冰玉姿。 升堂拜寿母，摩顶识馨儿。 叙旧方恋恋，临…