寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其二

译文

我的朋友多半漂泊于湖海之间，而能知心的就是你子文啊。你事务繁忙的时候我已经老了，每件事都比不上你。你出生于显贵之家，我出自贫寒门第。你披着貂皮大衣，我却穿着粗布短裤。你能彩衣娱亲侍奉母亲，家中列鼎而食共享天伦之乐。我早就失去了母亲的养育，只能在空旷的山中对着白云惆怅。你二十岁的时候就有儿子了，家族的科举功名将会代代承袭芬芳。我的儿子还只是垂髫小儿，对诗礼还一无所知。所有这些我都比不上你，官职就更不必谈论了。

注释

湖海

泛指四方各地。

寒素

门第寒微、地位低下。

犊鼻裈

短裤，亦泛指劳作者之服。裈，kūn。

戏彩

指孝养父母。典故出自老莱子戏彩娱亲。

乌哺

旧称乌鸟能反哺其母，故以喻人子奉养其亲。

弱冠

古时男子二十岁行冠礼，表示已经成人，但体还未壮，所以称做弱冠。

垂髫

指儿童或童年。髫，tiáo。

赏析

这首诗在文学手法上运用了鲜明的对比，如‘君忙我已老’‘君生通贵家，我出寒素门’‘君披貂毛裘，我著犊鼻裈’等多处对比，将自己与友人在年龄、家境、生活状态、家庭情况等多方面的差异直观地呈现出来，突出了两人的不同境遇。在情感表达上，诗人充满了一种自嘲与自怜，对自己贫寒、衰老、子孙不如友人子孙等状况有着无奈之感，同时也流露出对友人优越生活的歆羡之情。在意境营造上，通过‘空山怅白云’这样的描写，烘托出一种孤独、落寞的氛围。主题思想围绕着与友人在生活各个层面的对比，展现自己的生活现状与内心的复杂情绪。

速览

《寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其二》是宋代诗人王迈的作品，主题为对比、自嘲、歆羡、叹老。我友半湖海，知心吾子文。 君忙我已老，事事不如君。 君生通贵家，我出寒素门。 君披貂毛裘，我著犊鼻裈。 戏彩君有母，列…