与友人饮分等字韵

译文

你的诗可与曹植、刘桢相匹敌，我的才华比起苏颋来实在惭愧。靠着几案一起团聚，在醉乡中一同酩酊大醉。勉强吟诗时皱起眉头，写出好诗句得到首肯。蟋蟀的吟叫声咿咿作响，银色的烛光明亮晃眼。互相看着不吝惜这夜晚时光，足以用来克服逆境。搜肠刮肚可怜腹中才思枯竭，大快朵颐靠着羊羹美食。谈论诗文固然不是同类，意气却大致相等。世态人情像纸一样轻薄，交友之道如菰菜般冷淡。愿坚定如松柏的意志，在岁寒时仍然青葱挺拔。

注释

曹刘

指三国时诗人曹植和刘桢，二人以诗才著称。

硕颋

这里指苏颋，唐代文学家。颋，tǐng。

隐几

靠着几案。几，jī。

团圞

团聚。圞，luán。

酩酊

形容大醉。酊，dǐng。

咿咿

形容虫叫声。

耿耿

明亮的样子。

龟肠

比喻饥肠，这里表示才思枯竭。

朶颐

指鼓动腮颊嚼食的样子。

羊鼎

这里可理解为羊羹之类的美食。

非俦

不是同类，不同流。

交道

交友之道。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘诗人与友人饮酒作诗的场景，营造出一种既富有文人雅趣又略带寂寥的氛围。如“吟蛩声咿咿，银烛光耿耿”，以声与光的描写勾勒出静谧又略带幽情的画面。

写作手法方面，运用了对比手法，“君诗敌曹刘，我才惭硕颋”，将友人的诗才与曹刘相比，而自谦才华不及苏颋，鲜明地对比出两人的才学差距；同时还有情景交融的手法，在描述饮酒作诗、享受美食的场景中，融入对世情交道的感慨。

情感表达丰富，既有对友人诗才的钦佩，如开头两句；又有与友人相聚的欢乐，在饮酒吟诗、共享美食之时体现；还有对世情交道凉薄的无奈与叹息，“世情似纸轻，交道如菰冷”一句深刻地表达出这种情感，最后又表达出愿与友人坚守松柏般坚贞友谊的决心。

主题思想围绕着与友人的交往展开，涉及到对才学、友情、世情等多方面的思考与感悟。

速览

《与友人饮分等字韵》是宋代诗人王迈的作品，主题为赞友人、饮酒诗、感世情、叹交道。君诗敌曹刘，我才惭硕颋。 隠几共团圞，醉乡从酩酊。 强吟蹙眉尖，得句蒙首肯。 吟蛩声咿咿，银烛光耿耿。 相看不惜夜，自…