郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟姪辈又问山东本末再用前韵答之

译文

江南地区百年来，英雄在岁月中老去。白白耗费东南地区的财富，供养着骄横懒惰的士兵。嘉定年间吸取开禧年间的教训，因噎废食。国家的策略只求苟且偷安，听任中原大地沦陷。与敌议和增加金帛贡奉，忌讳战争致使武器钝锈。最近上天降祸，鞑靼肆意猖狂。一次出击就消灭金人，像犁庭扫穴一般。金人如同釜中之鱼，鞑靼人如同熊熊烈火。乘此机会蛮夷相互争斗，又有山东的狡黠之人。长驱直入淮河流域，在山阳大肆烧杀抢掠。有的屠戮制置使的家，有的剃掉守臣的头发。把我们的官员当作鱼肉，将首级像切葱一样砍掉。使我们的百姓生灵涂炭，村庄的炊烟都灭绝。傲慢的文书张贴在大道上，言辞十分辛辣。设立王者规格的营帐，树立将军的旗帜。在青州、齐州一带往来，矫健如同霜天的鹘鸟。其中有一支娘子军，相互配合生存。狼子野心肆意张狂，烽火不断燃烧。我方侍奉南方强国，以为可以用恩情结交。一旦形势颠倒，不惜分裂国土。忍受侮辱包藏羞耻，容忍奸恶不敢发作。是谁造成这样的祸端，正是错铸大错。他们的计谋如同狡诈的猕猴，我们的谋略像跛脚的鳖。每年的岁币长久储备，又被他们拿去。边疆的筹划缺乏良策，往往如同拆袜般毫无头绪。互相看着都狐疑不定，不能像占卜那样决断。心里知道示弱是不对的，但事情已经这样也不再说。边境的百姓又有何罪，被搜刮殆尽。战舰首尾相连，征调所有的义丁。需求没有满足的时候，应允得过于轻易。就像保护痈疽，包裹着害怕见血。仅仅只留下外面的皮，渐渐咬到骨头。道理形势必然如此，我的话并非强词夺理。只愿上天回心转意，掌握权柄决定生杀。不要倒持太阿宝剑，不要害怕强弩之末。不要留下养虎为患的忧虑，不要让谗佞之蜂作孽。起用被废黜的忠臣贤良，把奸佞之人驱逐到荒远之地。一旦派出六军，声讨罪行施行天罚。名义正当事情必然成功，根本强大冲犯者可被制服。敌人只能衔璧来投降称臣，谁还敢有窃取之心。

注释

糜

浪费，耗费。mí

廪

供养。lǐn

鞑靼

古代对北方游牧民族的称呼。dá dá

殄

消灭。tiǎn

掎角

分兵牵制或夹击敌人。jǐ jiǎo

陆梁

嚣张，猖獗。lù liáng

茅土

指王、侯的封爵。máo tǔ

赍挈

携带，持。jī qiè

拆袜

形容毫无头绪。chāi wà

骎骎

渐进的样子。qīn qīn

太阿

宝剑名。tài ē

馋蜂

比喻谗佞之人。chán fēng

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与议论相结合。诗人通过对历史事件和现实状况的叙述，如‘嘉定惩开禧，废食因一咽。国论规便安，神州听沦没。和戎益金缯，讳战钝斧钺’等句，陈述南宋在对待北方政权时的政策失误，在叙述中自然地融入议论，表达自己的观点。在情感表达上，诗人充满了对南宋朝廷软弱无能、苟且偷安政策的愤怒与批判，像‘空糜东南财，坐廪骄惰卒’批判了南宋在军事上耗费钱财却养着无用之兵；同时也对边民遭受战乱之苦表达了深切同情，‘边民亦何辜，一孔尽搜括’体现了这一点。在意境营造方面，诗中描绘出一幅南宋边境混乱、百姓受苦的画面，如‘鱼肉我王人，首领春葱切。涂炭我生灵，聚落炊烟灭’，使读者仿佛看到敌寇的残暴和百姓的惨状。主题思想上，诗人希望南宋朝廷能够振作起来，改变政策，重用贤良，整军经武，对敌人进行强有力的反击，以恢复中原，拯救百姓于水火之中。

速览

《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟姪辈又问山东本末再用前韵答之》是宋代诗人王迈的作品，主题为批判时政、忧国忧民、叙事议论、战争乱离。江左百年来，英雄老岁月。 空糜东南财，坐廪骄惰卒。 嘉定惩开禧，废食因一咽。 国论规便安，神州听沦没。 和戎益金缯，讳…