吊何岩

译文

可怜啊何岩的百姓，何罪之有遭受这样的劫难。强盗从别的地方兴起，警报接连不断地传来。官府过度慌张，百姓很少有安宁的时候。昨天刚刚征收箭翎，今天又来催促甲叶。大量搜刮寺庙的钱财，还挟持各种名义。扬言招募乡兵，一起守卫城墙。御史认为其中有诈，急忙下达征兵的帖子。百姓却无一人响应，差官被允许独断专行。县官来到何岩，青壮年被威胁。百姓害怕被黥面，犹豫不决商量也不能达成一致。口中或许有怨言，心中其实先已害怕。官兵为什么要来，纷纷肆意抢夺。房舍遭受焚毁，老人小孩被兵器所伤。山路直到大路，尸体堆积交叠。竟敢砍下平民的头颅，谎报在城门打了胜仗。杀害百姓你们那么勇敢，杀敌你们却那么怯懦。这个地方风俗淳朴，没有仗势欺人的豪侠。百姓目不识兵器，家中都从事农耕送饭之事。怎么会有叛乱的图谋，谁会成为荆轲、聂政那样的刺客。黄巾军即使逞强，我们这里他们也未曾涉足。官吏很不仁义，让你们先流血。上千家聚集而居，几代人从事农耕桑蚕事业。一眼望去成为废墟，难道他们不是我的子民吗？怎知这奇怪的事情，不会被贼人利用来做间谍之事。假如来攻打我们的空虚之处，小小的堡垒就十分危险了。同船的人很多都心怀异志，更何况期望民众齐心协力。书生忧虑世道的心情，半夜都不能合眼。作诗凭吊冤屈的百姓，诗写成后泪水沾满脸颊。反而怨恨天门太高，不和民间相接。男子贵在敢于直言，女子才会低声细语。

注释

寇攘

劫掠侵扰。寇，强盗；攘，侵夺。

旬浃

满十天。浃，jiā。

宁贴

安宁平静。

科

征收赋税。

甲叶

铠甲上的叶片。

提金

寺庙中的钱财。提，即提举，这里指寺庙。

堞

城上如齿状的矮墙。

绣衣

御史的代称。

专辄

专擅，专断。

黔首

百姓。

墨黥

古代的一种刑罚，在脸上刺字涂墨。黥，qíng。

依违

犹豫不决。

赏析

这首诗以写实的手法，描绘了何岩百姓遭受的无妄之灾。从文学手法上看，全诗采用叙事与议论相结合的方式，先叙述何岩百姓在寇乱和官府压榨下的悲惨遭遇，如‘昨方科箭翎，今又催甲叶’等句详细罗列官府的横征暴敛，然后议论官府的不仁与怯懦，‘杀民汝何勇，杀贼汝何怯’一句通过强烈的对比，批判了官府对待百姓和贼寇的截然不同的态度，犀利而深刻。在情感表达方面，诗人怀着对何岩百姓深深的同情，字里行间充满了对百姓无辜蒙冤的愤懑，如‘作诗吊冤民，诗成泪盈颊’，直抒胸臆地表达了这种同情与悲愤。在意境营造上，诗中描绘了何岩从繁荣的农桑之景到成为废墟的凄惨画面，形成鲜明对比，给读者带来强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想围绕揭露官府的黑暗、对百姓遭受灾难的同情展开，反映了当时社会的黑暗与百姓的苦难。

速览

《吊何岩》是宋代诗人王迈的作品，主题为同情百姓、批判官府、写实叙事、社会黑暗。可怜何岩民，何罪遭此劫。 寇攘发他邦，警报经旬浃。 官府过张皇，民居少宁贴。 昨方科箭翎，今又催甲叶。 厚敛招提金，名…