辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚 其五

译文

参禅的愉悦既然没有门径，神仙居住的地方又在哪里呢？我和他（僧）从未见过面，一见面就以你我相称。彩色的衣裳还没有制成，就轻快地想要高高飞起。身体就像一片羽毛那样轻盈，距离天空只有一尺左右。为什么营造出这样的境界呢？问他他却不回答我。正是因为在崆峒山中，空寂得没有东西存放。

注释

禅悦

通过禅定而得到的愉悦感觉

渠

他，指诗中的僧人，读音：qú

半面

半边脸，这里表示未曾见过面

尔汝

彼此以尔汝相称，表示亲昵，这里表示相见就很亲近。

霓裳

神仙的衣裳

崆峒

山名，读音：kōng tóng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘禅悦既无门，仙居在何所’，通过提问引发读者的思考，增加了诗歌的层次感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对未知境界的好奇与探索，又有对所遇之事（梦中之事）的疑惑。在意境营造上，诗中描绘出一种空灵、缥缈的意境，像‘身如一羽轻，去天才尺许’，将身体比作轻盈的羽毛，距离天空很近，给人一种超尘脱俗之感。主题思想上，围绕着梦境展开，探讨禅意与仙境，反映出诗人对精神境界的思索。

速览

《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚 其五》是宋代诗人王迈的作品，主题为写梦境、空灵、探禅意、问仙境。禅悦既无门，仙居在何所。 与渠无半面，一见相尔汝。 霓裳制未成，翩翩欲高举。 身如一羽轻，去天才尺许。 胡为造此境，问…